rok 2010

 

powieści, OPOWIADANIA

PO
17.41
573

&

2010 Tajemnicza wyspa
Przeł. Marta Olszewska; red. ser. i red. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; współpr. red. Piotr Słomian; il. Jules-Descartes Férat ze zbiorów A. Zydorczaka; proj. graf. okł. Dagmara Grabska; konsult. tekstu i przyp. A. Zydorczak; kor. Dorota Ratajczak; skład Stefan Łaskawiec
Wydanie [1]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa Sp[ółka] z o.o., ul. Cegielniana 4a
[Inowrocław: dr. i opr. Zakł. Poligraf.-Wydaw. POZKAL]
[3 cz. w 2 t.: (cz. 1 – Rozbitkowie z przestworzy; cz. 2 – Porzucony; cz. 3 – Tajemnica wyspy)] 398, [1] s. [76] il. (w tym 1 mapka) cz.-b., 365 s. [74] il. cz.-b.; 20,5×13,5 cm
(Na przedniej okł.:[ser.] Podróże z Verne’em), książkę poleca PTJV; na tylnej okł.: nowy, pełny przekł. z j. fr., Ser. „Podróże z Verne’em” rekomenduje PTJV; za tekstem: „Pisarz zza grobu” – IX odc. oraz „Starych rycin czar” – X odc. ser. art. dr. Krzysztofa Czubaszka, Prezesa PTJV, poświęconych J. Verne’owi)
Nakł.: 3000 egz. (plus ewentualny dodruk)
ISBN 978-83-7623-346-8 i 978-83-7623-615-5, opr. tektur. lakier.

PO
17.42
574

&

2010 Tajemnicza wyspa
Przeł. Marta Olszewska; red. ser. i red. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; współpr. red. Piotr Słomian; il. Jules-Descartes Férat ze zbiorów A. Zydorczaka; proj. graf. okł. Studio proj. 2to2 Paweł Dąbrowski; konsult. tekstu i przyp. A. Zydorczak; kor. Dorota Ratajczak; skład Stefan Łaskawiec
Wydanie [1 klubowe]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa Sp[ółka] z o.o., ul. Cegielniana 4a
[Inowrocław: dr. i opr. Zakł. Poligraf.-Wydaw. POZKAL]
[3 cz. w 2 t.: (cz. 1 – Rozbitkowie z przestworzy; cz. 2 – Porzucony; cz. 3 – Tajemnica wyspy)] 398, [1] s. [76] il. (w tym 1 mapka) cz.-b., 365 s. [74] il. cz.-b.; 20,5×13,5 cm
(Na przedniej okł.: [ser.] Podróże z Verne’em; na tylnej okł.: nowy, pełny przekł. z j. fr., Ser. „Podróże z Verne’em” rekomenduje PTJV; za tekstem: „Pisarz zza grobu” – IX odc. oraz „Starych rycin czar” – X odc. ser. art. dr. Krzysztofa Czubaszka, Prezesa PTJV, poświęconych J. Verne’owi)
Nakł.: 500 egz.
ISBN 978-83-7623-439-7 i 978-83-7623-617-9, opr. tektur. lakier.

PO
22.40
575

&

2010 Piętnastoletni kapitan
Przeł. Agnieszka Włoczewska; red. ser. i red. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; współpr. red. Katarzyna Kierejsza; il. Henri Meyer ze zbiorów A. Zydorczaka; proj. graf. okł. Dagmara Grabska; konsult. i przyp. A. Zydorczak; kor. Dorota Ratajczak; skład Stefan Łaskawiec
Wydanie [1]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa Sp[ółka] z o.o., ul. Cegielniana 4a
[Inowrocław: dr. i opr. Zakł. Poligraf.-Wydaw. POZKAL]
[2 cz. w 1 t.: 498, [1] s. [99] il. (w tym 1 mapka) cz.-b.; 20,5×13,5 cm
(Na przedniej okł.:[ser.] Podróże z Verne’em), książkę poleca PTJV; na tylnej okł.: nowy, pełny przekł. z j. fr., Ser. „Podróże z Verne’em” rekomenduje PTJV; za tekstem: „Od sceny do ekranu” – XI odc. ser. art. dr. Krzysztofa Czubaszka, Prezesa PTJV, poświęconych Juliuszowi Verne’owi)
Nakł.: 3000 egz. (plus ewent. dodruk)
ISBN 978-83-7623-330-7, opr. tektur. lakier.

PO
22.41
576

&

2010 Piętnastoletni kapitan
Przeł. Agnieszka Włoczewska; red. ser. i red. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; współpr. red. Katarzyna Kierejsza; il. Henri Meyer ze zbiorów A. Zydorczaka; proj. graf. okł. Studio proj. 2to2 Paweł Dąbrowski; konsult. i przyp. A. Zydorczak; kor. Dorota Ratajczak; skład Stefan Łaskawiec
Wydanie [1 klubowe]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa Sp[ółka] z o.o., ul. Cegielniana 4a
[Inowrocław: dr. i opr. Zakł. Poligraf.-Wydaw. POZKAL]
[2 cz. w 1 t.: 498, [1] s. [99] il. (w tym 1 mapka) cz.-b.; 20,5×13,5 cm
(Na przedniej okł.: [ser.] Podróże z Verne’em; na tylnej okł.: nowy, pełny przekł. z j. fr., Ser. „Podróże z Verne’em” rekomenduje PTJV; za tekstem: „Od sceny do ekranu” – XI odc. ser. art. dr. Krzysztofa Czubaszka, Prezesa PTJV, poświęconych Juliuszowi Verne’owi)
Nakł.: 500 egz.
ISBN 978-83-7623-343-7, opr. tektur. lakier.

PO
46.03
577

&

2010 Zadziwiające przygody kapitana Antifera
Przeł. Andrzej Zydorczak; red. ser. i red. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; współpr. red. Anna Wojciechowska; il. George Roux ze zbiorów A. Zydorczaka; proj. graf. okł. Dagmara Grabska; przyp. A. Zydorczak; kor. Dorota Strojnowska; skład Stefan Łaskawiec
Wydanie [1]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa Sp[ółka] z o.o., ul. Cegielniana 4a
[Inowrocław: dr. i opr. Zakł. Poligraf.-Wydaw. POZKAL]
[2 cz. w 1 t.: 446, [1] s. [77] il. (w tym 3 mapki) cz.-b.; 20,5×13,5 cm
(Na przedniej okł.:[ser.] Podróże z Verne’em), książkę poleca PTJV; na tylnej okł.: nowy, pełny przekł. z j. fr., Ser. „Podróże z Verne’em” rekomenduje PTJV; za tekstem: „W kamieniu i brązie” – XII odc. serii art. dr. Krzysztofa Czubaszka, Prezesa PTJV, poświęconych J. Verne’owi)
Nakł.: 3000 egz. (plus ewentualny dodruk)
ISBN 978-83-7623-354-3, opr. tektur. lakier.

PO
46.04
578

&

2010 Zadziwiające przygody kapitana Antifera
Przeł. Andrzej Zydorczak; red. serii i red. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; współpr. red. Anna Wojciechowska; il. George Roux ze zbiorów A. Zydorczaka; proj. graf. okł. Studio projektowe 2to2 Paweł Dąbrowski; przyp. A. Zydorczak; kor. Dorota Strojnowska; skład Stefan Łaskawiec
Wydanie [1 klubowe]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa Sp[ółka] z o.o., ul. Cegielniana 4a
[Inowrocław: dr. i opr. Zakł. Poligraf.-Wydaw. POZKAL]
[2 cz. w 1 t.: 446, [1] s. [77] il. (w tym 3 mapki) cz.-b.; 20,5×13,5 cm
(Na przedniej okł.: [ser.] Podróże z Verne’em; na tylnej okł.: nowy, pełny przekł. z j. fr., Ser. „Podróże z Verne’em” rekomenduje PTJV; za tekstem: „W kamieniu i brązie” – XII odc. ser. art. dr. Krzysztofa Czubaszka, Prezesa PTJV, poświęconych J. Verne’owi)
Nakł.: 500 egz.
ISBN 978-83-7623-347-5, opr. tektur. lakier.

PO
16.72
579

&

2010 W osiemdziesiąt dni dookoła świata
Przeł. Mieczysława Wójcik; red. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; współpraca red. Dorota Ratajczak; proj. okł. Adam Borkowski; il. Léon Benett ze zbiorów A. Zydorczaka; il. na okł. oraz il. na s. tyt. i rozdz. Paweł Dąbrowski; przyp. A. Zydorczak; skład Anna Cupiał; układ typograf. Stefan Łaskawiec
Wydanie [1, drugie w tym tł.]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa Sp[ółka] z o.o., ul. Cegielniana 4a
[Brno, Czechy: Druk. CPI Moravia]
1 t.: 411, [1] s. [56] il. cz.-b., 1 mapka trasy podróży na dwóch s.; 19,3×12,0 cm
(Na przedniej okł., grzbiecie i tylnej okł.: [ser.] Arcydzieła literatury dla dzieci i młodzieży; na przedniej okł.: książkę poleca PTJV)
Nakł.: brak danych
ISBN 978-83-7623-607-0, opr. karton. ze skrzydełkami

PO
16.73
580

&

2010 W 80 dni dookoła świata
Autorzy oprac. Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński; il. Jolanta Ludwikowska; kor. Agnieszka Sabak, Maria Zagnińska; proj. okł. BROS s.c.
Wydanie II rozszerzone i uzupełnione [wyd. 4]
Kraków: Wydaw. GREG, ul. Klasztorna 2B
[Kraków]: skład i łamanie BROS s.c., druk i opr. Zakł. Poligrafii – Alicja Genowska
1 t.: 152 s. (5-120 tekst, 121-150 oprac.); [14] il. cz.-b.; 21,2×15,4 cm
(Tekst na podst. wyd. z 1923 r. oprac. zespół red. Wydaw. Greg)
Nakł.: [brak danych]
ISBN 978-83-7517-225-6, opr. tektur.

PO
09.45
581

&

 

2010 Dzieci kapitana Granta
Przeł. Andrzej Zydorczak; red. ser. i red. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; współpr. red. Anna Wojciechowska; il. Edouard Riou ze zbiorów A. Zydorczaka; proj. graf. okł. Dagmara Grabska; przyp. A. Zydorczak; kor. Dorota Strojnowska; skład Stefan Łaskawiec
Wydanie [1]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa Sp[ółka] z o.o., ul. Cegielniana 4a
[Inowrocław: dr. i opr. Zakł. Poligraf.-Wydaw. POZKAL]
[3 cz. w 2 t,.] 418, [1] s. [86] il. (w tym 1 mapka) cz.-b., 446, [1] s. [82] il. cz.-b.; 20,5×13,5 cm
(Na przedniej okł.:[ser.] Podróże z Verne’em), książkę poleca PTJV; na tylnej okł.: nowy, pełny przekł. z j. fr., Ser. „Podróże z Verne’em” rekomenduje PTJV; za tekstem: „Sławny niedoceniony” – XIII odc. oraz „Verne po polsku” – XIV odc. ser. art. dr. Krzysztofa Czubaszka, Prezesa PTJV, poświęconych J. Verne’owi)
Nakł.: 3000 egz. (plus ewentualny dodruk)
ISBN 978-83-7623-358-1 i 978-83-7623-614-8, opr. tektur. lakier.
 

PO
09.46
582

&

 

2010 Dzieci kapitana Granta
Przeł. Andrzej Zydorczak; red. ser. i red. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; współpr. red. Anna Wojciechowska; il. Edouard Riou ze zbiorów A. Zydorczaka; proj. graf. okł. Studio proj. 2to2 Paweł Dąbrowski; przyp. A. Zydorczak; kor. Dorota Strojnowska; skład Stefan Łaskawiec
Wydanie [1 klubowe]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa Sp[ółka] z o.o., ul. Cegielniana 4a
[Inowrocław: dr. i opr. Zakł. Poligraf.-Wydaw. POZKAL]
[3 cz. w 2 t,.] 418, [1] s. [86] il. (w tym 1 mapka) cz.-b., 446, [1] s. [82] il. cz.-b.; 20,5×13,5 cm
(Na przedniej okł.: [ser.] Podróże z Verne’em; na tylnej okł.: nowy, pełny przekł. z j. fr., Ser. „Podróże z Verne’em” rekomenduje PTJV; za tekstem: „Sławny niedoceniony” – XIII odc. oraz „Verne po polsku” – XIV odc. ser. art. dr. Krzysztofa Czubaszka, Prezesa PTJV, poświęconych J. Verne’owi)
Nakład: 500 egz.
ISBN 978-83-7623-351-2 i 978-83-7623-616-2, opr. tekt. lakier.

PO
10.43
583

&

2010 20 000 mil podmorskiej żeglugi
Przeł. Agnieszka Włoczewska; red. ser. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; red. Katarzyna Kierejsza; il. Alphonse de Neuville i Édouard Riou ze zbiorów A. Zydorczaka; proj. graf. okł. Dagmara Grabska; konsult. i przyp. A. Zydorczak; kor. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; skład Stefan Łaskawiec
Wydanie [1]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa Sp[ółka] z o.o., ul. Cegielniana 4a
[Inowrocław: dr. i opr. Zakł. Poligraf.-Wydaw. POZKAL]
2 t.: 277, [1] s. [50] il. cz.-b. (w tym 1 mapka), 312, [3] s. [59] il. cz.-b. (w tym 1 mapka); 20,5×13,5 cm
(Na przedniej okł.:[ser.] Podróże z Verne’em), książkę poleca PTJV; na tylnej okł.: nowy, pełny przekł. z j. fr., Ser. „Podróże z Verne’em” rekomenduje PTJV; za tekstem: „Spełnione wizje” – XV odc. oraz „Science tak, fiction nie” – XVI odc. ser. art. dr. K. Czubaszka, Prezesa PTJV, poświęconych Juliuszowi Verne’owi)
Nakł.: 3000 egz. (plus ewentualny dodruk)
ISBN 978-83-7623-524-0 i 978-83-7623-523-3, opr. tektur. lakier.

PO
10.44
584

&

2010 Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi
Przeł. Agnieszka Włoczewska; red. ser. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; red. Katarzyna Kierejsza; il. Alphonse de Neuville i Édouard Riou ze zbiorów A. Zydorczaka; proj. graf. okł. Studio projektowe 2to2 Paweł Dąbrowski; konsult. i przyp. A. Zydorczak; kor. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; skład Stefan Łaskawiec
Wydanie [1 klubowe]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa Sp[ółka] z o.o., ul. Cegielniana 4a
[Inowrocław: dr. i opr. Zakł. Poligraf.-Wydaw. POZKAL]
2 t.: 277, [1] s. [50] il. cz.-b. (w tym 1 mapka), 312, [3] s. [59] il. cz.-b. (w tym 1 mapka); 20,5×13,5 cm
 (Na przedniej okł.: [ser.] Podróże z Verne’em; na tylnej okł.: nowy, pełny przekł. z j. fr., Ser. „Podróże z Verne’em” rekomenduje PTJV; za tekstem: „Spełnione wizje” – XV odc. oraz „Science tak, fiction nie” – XVI odc. ser. art. dr. K. Czubaszka, Prezesa PTJV, poświęconych Juliuszowi Verne’owi)
Nakł.: 500 egz.
ISBN 978-83-7623-355-0 i 978-83-7623-618-6, opr. tektur. lakier.

PO
57.13
585

&

2010 Napowietrzna wioska
Przeł. Marta Olszewska; red. ser. i red. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; il. George Roux ze zbiorów A. Zydorczaka; proj. graf. okł. Dagmara Grabska; konsult. i przyp. A. Zydorczak; skład Stefan Łaskawiec
Wydanie [1]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa Sp[ółka] z o.o., ul. Cegielniana 4a
[Inowrocław: dr. i opr. Zakł. Poligraf.-Wydaw. POZKAL]
1 t.: 234, [2] s. [36] il. (w tym 1 mapka) cz.-b.; 20,5×13,5 cm
(Na przedniej okł.:[ser.] Podróże z Verne’em), książkę poleca PTJV; na tylnej okł.: nowy, pełny przekł. z j. fr., Ser. „Podróże z Verne’em” rekomenduje PTJV; za tekstem: „Odkrywanie Ziemi” – XVII odc. ser. art. dr. K. Czubaszka, Prezesa PTJV, poświęconych Juliuszowi Verne’owi;
Nakł.: 3000 egz. (plus ewentualny dodruk)
ISBN 978-83-7623-520-2, opr. tektur. lakier.

PO
57.14
586

&

2010 Napowietrzna wioska
Przeł. Marta Olszewska; red. serii i red. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; il. George Roux ze zbiorów A. Zydorczaka; proj. graf. okł. Studio proj. 2to2 Paweł Dąbrowski; konsult. i przyp. A. Zydorczak; skład Stefan Łaskawiec
Wydanie [1 klubowe]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa Sp[ółka] z o.o., ul. Cegielniana 4a
[Inowrocław: dr. i opr. Zakład Poligraficzno-Wydawniczy POZKAL]
1 t.: 234, [2] s. [36] il. (w tym 1 mapka) cz.-b.; 20,5×13,5 cm
(Na przedniej okł.: [ser.] Podróże z Verne’em; na tylnej okł.: nowy, pełny przekł. z j. fr., Ser. „Podróże z Verne’em” rekomenduje PTJV; za tekstem: „Odkrywanie Ziemi” – XVII odc. ser. art. dr. K. Czubaszka, Prezesa PTJV, poświęconych Juliuszowi Verne’owi
Nakł.: 500 egz.
ISBN 978-83-7623-359-8, opr. tektur. lakier.

PO
16.74
587

&

2010 W 80 dni dookoła świata
Na podst. pow. J. Verne’a, wg tekstu ang., [opowiastka dla dzieci]
Wydanie [1]
Warszawa: Wydaw. Bellona SA, ul. Grzybowska 77
Warszawa: skład i łamanie Bellona SA, wydruk. w Indiach
1 t.: 64 s., [55] il. kolor.; 24,1×16,8 cm
Nakł.: [brak danych]
ISBN 978-83-11-11-4005, opr. tektur., lakier.

PO
04.24
588

&

2010 Pięć tygodni w balonie
Oprac. i uwspółcześnienie tekstu na podst. wyd. z 1909 r. [wydaw. Gebethner i Wolff]: Bożenna Chicińska; z barwnymi il. [Édouard Riou i Henri de Montaut] oryg. wyd. fr. wydaw. J. Hetzel & Cie; il. Wunderkammer Verlag GmbH, Frankfurt; makieta Bernhard Heun, Rüssingen; proj. okł. Arts&Grafix, Peter Heller, Neusäß-Ottmarshausen; przyg. do wersji polskiej HPS
Wydanie [1 klubowe]
Warszawa: Wydawnictwo KDC (Klub Dla Ciebie)
[Plzeň [Pilzno]: druk i opr. Typos, tiskařské závody, r.s.o.]
1 t.: 208 s. [76] il. kolor.; 24,5×17,3 cm
(Wyd. specjal. dla Bauer-Weltbild Media sp. z o.o. sp. k., [z portretem Verne’a na s. przedtyt.])
Nakł.: [brak danych]
ISBN 978-83-258-0344-5, opr. tektur. lakier.

PO
08.07
589

&

2010 Z Ziemi na Księżyc
Oprac. i uwspółcześnienie tekstu na podst. wyd. z 1925 r. [właśc. z 1924 Wydaw. „Argus”]: Maciej Domagała; korekta: Anna Książkowska; z barwnymi il. [Henri de Montaut i George Roux] oryg. wyd. fr. wydaw. J. Hetzel & Cie; Il.: Wunderkammer Verlag GmbH, Frankfurt; makieta: Bernhard Heun, Rüssingen; proj. okł.: Arts&Grafix, Peter Heller, Neusäß-Ottmarshausen; przygot. do wersji polskiej: HPS
Wydanie [1 klubowe]
Warszawa: Wydawnictwo KDC (Klub Dla Ciebie)
Plzeň [Pilzno]: druk i opr. Typos, tiskařské závody, r.s.o.
1 t.: 151 s. [44] il. kolor. plus jedna kolor. mapka w tekście; 24,5×17,3 cm
(Wyd. specjal. dla Bauer-Weltbild Media sp. z o.o. sp. k., [z portretem Verne’a na s. przedtyt.])
Nakł.: [brak danych]
ISBN 978-83-258-0345-2, opr. tektur. lakier.

PO
36.05
590

&

2010 Wojna Północy z Południem
tł. na podst. wyd. Redakcyi Wędrowca z 1887-88 r.;  proj. okł. Maciej Sadowski; skład i red. Horyzont Henryk Sułek
Wydanie [1]
Warszawa: Hachette Polska sp. z o.o.
Druk w Niemczech przez GGP Media GmbH, Poessneck
[2 części w 1 t.]: 307,[3] s.; [brak] il.; 21,2×12,8 cm
(Kolekcja Hachette „Najsłynniejsze powieści historyczne”)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-7575-394-3, opr. tektur. lakier.

PO
07.22
591

&

 

2010 Podróż do wnętrza Ziemi
Oprac. i uwspółcześnienie tekstu na podst. wyd. z 1897 roku [Nakł. Józefa Sikorskiego]: Bożenna Chicińska; z barwnymi il. [Édouard Riou] oryg. wyd. fr. wydaw. J. Hetzel & Cie; Il.: Wunderkammer Verlag GmbH, Frankfurt; makieta: Bernhard Heun, Rüssingen; proj. okł.: Arts&Grafix, Peter Heller, Neusäß-Ottmarshausen; przyg. do wersji polskiej: HPS
Wydanie [1 klubowe]
Warszawa: Wydaw. KDC (Klub Dla Ciebie)
Plzeň [Pilzno]: druk i opr. Typos, tiskařské závody, r.s.o.
1 t.: 187, [1] s. [53] il. kolor.; 24,5×17,3 cm
(Wyd. specjal. dla Bauer-Weltbild Media sp. z o.o. sp. k., [z portretem Verne’a na s. przedtytuł.])
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-258-0346-9, opr. tektur. lakier.

PV
01.01

592

&

2010 Czterdzieste francuskie wejście na Mont Blanc
[Opowiadania Paula Verne’a]
Tłum. Krzysztof Jagusiak
Wydanie [I]
Warszawa: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne’a „Nautilus”, nr 37, s.22-41
[20] s., 12 ilustracji Edmonda Yona; 20,8×14,8 cm
Nakład: 100 egz.
ISSN 1642-1833, oprawa kartonowa

PO
16.75
592a

&

2010 W 80 dni dookoła świata
Kor. i przyp. Justyna Kubacka; oprac. graf. okł. Magdalena Ałtunin; il. na okł. Marcin Piwowarski
Wydanie [2]
Poznań: Wydaw. IBIS
Dr. w UE; skład i łam. Tomasz Brzeski
1 t.: 148,[3] s.; [brak] il.; 21,2×14,5 cm
Nakład: [brak danych]
([Tekst zgodny z wyd. Wydaw. Zielona Sowa, który został oprac. na podst. wyd. Guranowskiego z r. 1896])
ISBN 978-83-61482-50-5, opr. tektur. lakier.