y i dołu

audioksiążki

 

powieści

AK
001

ž

1982 Dzieci kapitana Granta
Tłumaczenie: Izabela Rogozińska "Nasza Księgarnia" 1975
Czyta: Wojciech Adamczyk
Wydanie [1]
Warszawa: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych
24 kasety magnetofonowe
Czas nagrania: ???
(Sygnatura PZN 1367)
Nakład: [brak danych]

 

 

AK
002

ž

1988 Tajemnicza wyspa
Tłumaczenie: Janina Karczmarewicz-Fedorowska "Nasza Księgarnia" 1968
Czyta: Włodzimierz Nowakowski
Wydanie [1]
Warszawa: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych
25 kaset magnetofonowych stereo
Czas nagrania: 1500 minut
(Sygnatura PZN 2269)
Nakład: [brak danych]

 

 

AK
003

ž

1988 Michał Strogow - kurier carski
Przełożyli Maria i Marcin Leśniewscy, "Śląsk" 1987
Czyta: Piotr Olędzki
Wydanie [1]
Warszawa: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych
11 kaset magnetofonowych stereo
Czas nagrania: 660 minut
(Sygnatura PZN 2296)
Nakład: [brak danych]

 

 

AK
004

ž

1990 Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi
Przełożył Bolesław Kielski "Nasza Księgarnia" 1989
Czyta: Włodzimierz Nowakowski
Wydanie [1]
Warszawa: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych
18 kaset magnetofonowych stereo
Czas nagrania: 1080 minut
(Sygnatura PZN 2735)
Nakład: [brak danych]

 

 

AK
005

ž

1996 Piętnastoletni kapitan
Przełożyła Maria Zajączkowska "Nasza Księgarnia" 1989
Czyta: Wojciech Adamczyk
Wydanie [1]
Warszawa: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych
15 kaset magnetofonowych stereo
Czas nagrania: 900 minut
(Sygnatura PZN 3736)
Nakład: [brak danych]

 

 

AK
006

ž

1999 Rozbitkowie z "Chancellora"
Tłumaczenie: anonimowe Wydawnictwo "Piast" 1991
Czyta: Ryszard Nadrowski
Wydanie [1]
Warszawa: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych
7 kaset magnetofonowych stereo
Czas nagrania: ??? minut
(Sygnatura PZN 4288)
Nakład: [brak danych]

 

 

AK
007

ž

2002 Szkoła Robinsonów
Przekład Joanna Guze??? "Bertelsmann Media???" 2002??
Czyta: Krzysztof Dumała
Wydanie [1]
Warszawa: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych
6 kaset magnetofonowych stereo
Czas nagrania: ??? minut
(Sygnatura PZN 4895)
Nakład: [brak danych]

 

 

AK
008

ž

2007 Tajemnicza wyspa
Tłumaczenie: Janina Karczmarewicz-Fedorowska
Czyta: Piotr Balazs
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Zawartość: 2 płyty CD format mp3
Czas nagrania: 20 godzin 19 minut
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-925957-3-1
Oprawa: pudełko plastikowe; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
009
ž

2008 20.000 mil podmorskiej żeglugi
[Tłumaczenie: wg opracowania zespołu redakcyjnego Wydawnictwa Zielona Sowa]
Czyta: Roman Felczyński
Projekt graficzny Katarzyna Słowiańska-Kucz, Konrad Kucz
Wydanie [1]
Warszawa: Agencja Artystyczna MTJ
Nagranie: Agencja Artystyczna MTJ
Zawartość: 2 płyty CD, format mp3
Czas nagrania: 15 godzin 53 minut
(Klub Czytanej Książki)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-89336-47-7
Oprawa: pudełko plastikowe

AK
010
ž

 

2008 W 80 dni dookoła świata
[Tłumaczenie: ]
Czyta: Bartosz Opania
Wydanie [1]
Warszawa: Audioclub.pl, Bellona
Nagranie: Studio dźwiękowe Audioclub.pl
Zawartość: 1 płyta CD format mp3
Czas nagrania: 8 godzin 21 minut
(MP3 Książka do słuchania)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-60339-43-5
Oprawa: tekturowa; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
011
ž

 

2008 W 80 dni dookoła świata
Tłumaczenie: Zbigniew Florczak
Czyta: Marek Ślósarski
Wydanie [1]
Warszawa: Promatek media
Nagranie: Promatek audio, Marcin Nowakowski
Zawartość: 1 płyta CD, format mp3
Czas nagrania: 7 godzin 14 minut
(Książka czytana mp3)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-926817-2-4
Oprawa: pudełko plastikowe; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
012
ž

 

2009 Podróż do wnętrza Ziemi
Tłumaczenie: Andrzej Zydorczak
Czyta: Kuba Wątły
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Mastering i oprawa muzyczna: Rafał Biskup
Zawartość: 1 płyta CD format mp3
Czas nagrania: 8 godzin 12 minut
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-03-4
Oprawa: pudełko plastikowe; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
013
ž

 

2010 20000 mil podmorskiej żeglugi
Tłumaczenie: Janina Kwasek; redakcja tekstu Anna Jasieńska
Czyta: Michał Kula
Muzyka: Marcin Nowakowski
Wydanie [1]
Warszawa: Wydawnictwo Promatek
Nagranie: Wydawnictwo Promatek, Marcin Nowakowski
Oprawa graficzna: Miłosz Puławski
Zawartość: 2 płyty CD format mp3
Czas nagrania: 18 godzin 10 minut
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61834-48-9
Oprawa: pudełko plastikowe

AK
014
ž

 

2010 20.000 mil podmorskiej żeglugi
[Tłumaczenie: wg opracowania zespołu redakcyjnego Wydawnictwa Zielona Sowa]
Czyta: Roman Felczyński
Projekt graficzny Doman Domański; ilustracje Katarzyna Słowiańska-Kucz, Konrad Kucz
Wydanie [2]
Warszawa: Agencja Artystyczna MTJ
Nagranie: [Agencja Artystyczna MTJ]
Zawartość: 2 płyty CD, format mp3
Czas nagrania: 15 godzin 53 minut (w 47. odcinkach)
(Klub Czytanej Książki)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-7699-066-8
Oprawa: pudełko plastikowe

AK
015
ž

 

2010 Dzieci Kapitana Granta
Przekład Izabela Rogozińska
Czyta: Ireneusz Załóg
Wydanie [1]
[Katowice]: Wydawnictwo Aleksandria
Nagranie: Wydawnictwo Aleksandria
Oprawa graficzna: ?? (w środku oprawy mapka podróży)
Zawartość: 1 płyta CD format mp3
Czas nagrania: 22 godziny 27 minut
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-60313-42-8
Oprawa: pudełko plastikowe; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
016
ž

 

2011 Piętnastoletni kapitan
Pełny tekst książki [przekład z 1917 roku uzupełniony o brakujące fragmenty i przeredagowany]
Czyta: Ireneusz Załóg
Wydanie [1]
[Katowice]: Wydawnictwo Aleksandria
Nagranie: Wydawnictwo Aleksandria
Ilustracje: Regina Szczęść, Redakcja i korekta: Tomasz Rabsztyn
Zawartość: 1 płyta CD format mp3
Czas nagrania: 10 godzin 14 minut
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-60313-45-9
Oprawa: pudełko plastikowe; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
017
ž

 

2013 Z Ziemi na Księżyc
Tłumaczenie: Andrzej Zydorczak
Lektor: Janusz Zadura
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: 1 płyta CD format mp3
Czas nagrania: 7 godzin 53 minut
Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-68-3
Oprawa: pudełko plastikowe; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
018
ž

 

2013 Wokół Księżyca
Tłumaczenie: Andrzej Zydorczak
Lektor: Janusz Zadura
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: 1 płyta CD format mp3
Czas nagrania: 8 godzin 25 minut
(Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-70-6
Oprawa: pudełko plastikowe; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
019
ž

 

2014 20 000 mil podmorskiej żeglugi
[
Na podstawie tłumaczenia zawartego w wydaniu Wydawnictwa Gebethner i Wolf z roku 1922, z uwspółcześnioną pisownią]
Lektor: Maciej Stuhr
Wydanie [1]
Warszawa: Agora, Bellona
Nagranie: El Sonido
Muzyka i mastering: [brak]
Zawartość: 1 płyta CD format mp3
Czas nagrania: 17 godzin 5 minut
[Płyta sprzedawana razem z książeczką w formacie 14 x 15 cm w srii "Mistrzowie słowa" i "Biblioteka Gazety Wyborczej"; Treć książeczki: s. 6-25 życiorys i dokonania Macieja Stuhra, s. 26-31 o powieci "20 000 mil podmorskiej żeglugi i trochę o Juliuszu Vernie]
Nakład: [brak danych]
ISBN serii 978-83-111-3109-5; ISBN tomu m15  978-83-111-3110-1
Oprawa: książeczka w twardej, lakierowanej oprawie

AK
020
ž

 

2014 Bez góry i dołu
Tłumaczenie: Iwona Janczy
Lektor: Janusz Zadura
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: 1 płyta CD format mp3
Czas nagrania: 6 godzin 47 minut
(Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-73-7
Oprawa: pudełko plastikowe, w środku książeczka z opisami niektórych wydań Qes Agency; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
021
ž

 

2015 Bracia Kip
Tłumaczenie: Andrzej Zydorczak
Lektor: Mieczysław Morański
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: 1 płyta CD format mp3
Czas nagrania: 13 godzin 28 minut
(Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-76-8
Oprawa: pudełko plastikowe, w środku książeczka z opisami niektórych wydań Qes Agency; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
022
ž

 

2015 W 80 dni dookoła świata
Tłumaczenie: Zbigniew Florczak
Lektor: Stanisław Biczysko
Wydanie [1] na podstawie Wydawnictwa Buchman, Warszawa 2013
Warszawa: Biblioteka Akustyczna Sp. z o.o.
Realizacja: NPN Studio Nagrań Marek Piastowisz
Kierownictwo produkcji Anna Kotlonek
Ilustracja na okładce: Robert Igpen
Opracowanie graficzne audiobooka: NOMAD Jarosław Wasilewski
Zawartość: 1 płyta CD format mp3
Czas nagrania: 8 godzin 40 minut
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-64732-95-9
Oprawa: tekturowa

AK
023
ž

 

2016 Czarne Indie
Tłumaczenie: Andrzej Zydorczak
Lektor: Wojciech Chorąży
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: 1 płyta CD format mp3
Czas nagrania: 7 godzin 40 minut
(Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-77-5
Oprawa: pudełko plastikowe; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
024
ž

 

2016 Malec
Tłumaczenie: Andrzej Zydorczak
Lektor: Wojciech Chorąży
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: 1 płyta CD format mp3
Czas nagrania: 16 godzin 40 minut
(Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-80-5
Oprawa: pudełko plastikowe; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
025
ž

 

2016 W XXIX wieku, Gil Braltar, Fritt-Flacc
Tłumaczenie: Barbara Supernat, Andrzej Zydorczak, Winicjusz Łachaciński
Lektor: Wojciech Chorąży
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: plik format mp3
Czas nagrania: 1 godzina 20 minut
Rozmiar pliku: ??
(Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-82-9
Oprawa: Bez oprawy, jedynie plik mp3 do pobrania [zbiór opowiadań będzie wydany też w oprawie]

 

AK
026
ž

 

2016 Kaprys doktora Oxa
Tłumaczenie: Andrzej Zydorczak
Lektor: Wojciech Chorąży
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: plik format mp3
Czas nagrania: 2 godziny 51 minut
(Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-81-2
Oprawa: Bez oprawy, jedynie plik mp3 do pobrania  [zbiór opowiadań będzie wydany też w oprawie]

 

AK
027
ž

 

2016 20 000 mil podmorskiej żeglugi
Tłumaczenie:
Lektor: Tomasz Sobczak
Wydanie [1]
Warszawa: Biblioteka Akustyczna
Nagranie:
Muzyka i mastering:
Zawartość: 1 płyta CD format mp3
Czas nagrania: 10 godzin 42 minut
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-8082-021-0
Oprawa: tekturowa; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
028
ž

 

2016 Wieczny Adam
Tłumaczenie: Barbara Supernat
Lektor: Wojciech Chorąży
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: plik format mp3
Czas nagrania: 1 godzina 43 minuty
(Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-83-6
Oprawa: Bez oprawy, jedynie plik mp3 do pobrania  [zbiór opowiadań będzie wydany też w oprawie]

 

AK
029
ž

 

2016 Clovis Dardentor
Tłumaczenie: Andrzej Zydorczak
Lektor: Marek Walczak
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: plik format mp3
Czas nagrania: 8 godzin 2 minuty
(Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-84-3
Oprawa: pudełko plastikowe; wydano także bez pudełka, jako plik mp3 do pobrania

AK
030
ž

 

2016 Pan Dis i panna Es
Tłumaczenie: Barbara Supernat
Lektor: Wojciech Chorąży
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: plik format mp3
Czas nagrania: 1 godzina 20 minut
(Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-86-7
Oprawa: Bez oprawy, jedynie plik mp3 do pobrania  [zbiór opowiadań będzie wydany też w oprawie]

 

AK
031
ž

 

2016 Przeznaczenie Jeana Morénasa
Tłumaczenie: Barbara Supernat
Lektor: Wojciech Chorąży
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: plik format mp3
Czas nagrania: 1 godzina 30 minut
(Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-87-4
Oprawa: Bez oprawy, jedynie plik mp3 do pobrania  [zbiór opowiadań będzie wydany też w oprawie]

 

AK
032
ž

 

2016 Przygody kapitana Hatterasa
Tłumaczenie: Andrzej Zydorczak
Lektor: Zbigniew Moskal
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: plik format mp3
Czas nagrania: 18 godzin 53 minuty
(Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-89-8
Oprawa: Bez oprawy, jedynie plik mp3 do pobrania 

 

AK
033
ž

 

2017 Przygody kapitana Hatterasa
Tłumaczenie: Andrzej Zydorczak
Lektor: Zbigniew Moskal
Wydanie [1]
Warszawa: Qes Agency
Nagranie: Studio Qes
Muzyka i mastering: Rafał Biskup
Zawartość: 2 płyty CD format mp3
Czas nagrania: 18 godzin 53 minuty
(Książce patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-61593-88-1
Oprawa: kartonowa