PO 36 [wydana: 1887]

Północ przeciw Południu

Nord contre Sud

Powieść dwutomowa

FRANCUSKIE OKŁADKI

TEKST W JĘZYKU POLSKIM TEKSTY W JĘZYKU FRANCUSKIM

STRESZCZENIE

ILUSTRACJE

36.01
56

&

1887-88 Walka Północy z Południem
Nadzwyczajne podróże (uwieńczone przez Akademią francuzką); Część 1-2
Warszawa: Nakł. Redakcyi Wędrowca
Warszawa: Druk. T. Nasiorowskiego, Czysta nr 8
2 cz. w 1 t.: (235,[3]; 230,[1]) s.; [brak] il.; 17,5?×12,0? cm
Nakład: [brak danych]
Opr. ?

36.02
57

&

1890 Domowa wojna
Pow. Juliusza Vernego. nagrodzona przez Akademię Francuską; tł. H. L.
Lwów: Nakł. Red.i “MAŁEGO ŚWIATKA”?
1 t.: 113 s?.; [brak] il; 15,5?×10,5? cm
(Biblioteczka “MAŁEGO ŚWIATKA”: T. 5)
Nakład: [brak danych]
Opr. ?

36.03
148

&

 

1924 Walka Północy z Południem
Pow., wolny przekł. z fr.; [il. W. Lipiński]
Warszawa: Wydaw. “Argus”
Warszawa: Druk. sukc. T. Jankowskiego, ul. Wspólna 54
1 t.: 284 s.; [4] il. cz.-b.; 18,2×12,5 cm
(Ilustrowana Biblioteka dla Młodzieży)
Nakład: [brak danych]
Opr. półpłócienna

36.04
340

&

1990 Północ kontra Południe
z fr. przeł. Bożena Sęk; okł. i il. Witold Morawski; red. Barbara Pytlos, red. techn. Zbigniew Laszek, kor. Joanna Huber
Wydanie I
Katowice: Wydaw. “Śląsk”
[Białystok]: Białostockie Zakł. Graf.
[2 cz. w 1 t.]: 278,[2] s.; [4] il. cz.-b.; 20,2×14,4 cm
Nakład: 49 700 + 300 egz.
ISBN 83-216-1004-8, opr. kartonowa

36.05
590

&

2010 Wojna Północy z Południem
tł. na podst. wyd. Redakcyi Wędrowca z 1887-88 r.;  proj. okł. Maciej Sadowski; skład i red. Horyzont Henryk Sułek
Wydanie [1]
Warszawa: Hachette Polska sp. z o.o.
Druk w Niemczech przez GGP Media GmbH, Poessneck
[2 części w 1 t.]: 307,[3] s.; [brak] il.; 21,2×12,8 cm
(Kolekcja Hachette „Najsłynniejsze powieści historyczne”)
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-7575-394-3, opr. tektur. lakier.

36.06
661

&

2016 Północ kontra Południe
Niniejszy tekst oparto na poprawionym i uzupełnionym anonimowym przekładzie Wędrowca z 1887-1888 r.; [ilustracje w tekście Léon Benett, na podstawie XIX-wiecznych wydań francuskich]; redakcja, korekta i skład Horyzont Henryk Sułek; projekt okładki i stron tytułowych na podstawie włoskich wydań z XIX wieku [właść. francuskich wydań z XIX wieku]
Wydanie [1]
Warszawa: Hachette Polska sp. z o.o., ul. Widok 8, 00-023 Warszawa
Druk: [brak danych]
2 t.: 187,[1] s., [26 il.] cz.-b.; 187,[1], [26 il.] cz.-b.; 19,6×14,0 cm
(Kolekcja Hachette [Niezwykłe podróże Juliusza Verne'a], TOM 28 i TOM 29)
Nakład: [brak danych]
ISBN serii 978-83-282-0241-2, ISBN tomu 28 978-83-282-0269-6, ISBN tomu 29 978-83-282-0270-2, oprawa płócienna