PO 15 [wydana: 1872-1873]

Kraina futer

Le Pays des fourrures

Powieść dwutomowa

FRANCUSKIE OKŁADKI

TEKST W JĘZYKU POLSKIM TEKSTY W JĘZYKU FRANCUSKIM

STRESZCZENIE

ILUSTRACJE

15.01
157

&

1925 W krainie białych niedźwiedzi
Pow. fantast. w dwóch cz., z 9 il. [Julesa Férata]; tł. K[arolina] Bobrowska
Poznań; Warszawa; Wilno; Lublin: Nakład Księg. Św. Wojciecha
[Poznań]: Czcion. druk. Św. Wojciecha
2 cz. w 1 t.: [5],488 s.; [9] k. tabl. brąz.; 18,8×12,5 cm
(Pow. Juljusza Verne’a; il. wyk. techn. rotograwiury we własnym zakł.)
Nakład: [5 000] egz.
Opr. tekturowa

15.02
190

&

1931 Wyspa błądząca
Pow. podróż., z il. [Julesa Férata]; z oryg. fr. oprac. E[lwira] Korotyńska
[Warszawa]: Wydaw. Bibljoteki Powieści Podróżniczych dla Młodzieży
Warszawa: Druk. B-ci Wójcikiewicz
1 t.: 127,[1] s.; [4] k. tabl. nieb. i czerw.; 19,7×14,0 cm
(Bibljoteka Powieści Podróżniczych dla Młodzieży; istnieją dwa rodzaje okładki)
Nakład: [brak danych]
Opr. tekturowa

15.03
191

&

1931 Wyspa błądząca
Pow. podróż. z il. [Julesa Férata]; z oryg. fr. oprac. E[lwira] Korotyńska
[Warszawa]: Wydaw. Bibljoteki Powieści Podróżniczych dla Młodzieży
Warszawa: Odbito z płyt w Zakł. Graf. “FENIKS”
1 t.: 127,[1] s.; [4] k. tabl. cz.-b.; 19,4×13,7 cm
(Bibljoteka Powieści Podróżniczych dla Młodzieży)
Nakład: [brak danych]
Opr. tekturowa

15.04
 

&

1931 Wyspa błądząca
Pow. podróż. z il. [Julesa Férata]; z oryg. fr. oprac. E[lwira] Korotyńska
[Warszawa]: Wydaw. Bibljoteki Powieści Podróżniczych dla Młodzieży
Warszawa: Odbito z płyt w Zakł. Graf. “FENIKS”
1 t.: 127,[1] s.; [4] k. tabl. cz.-b.; 19,4×13,7 cm
(Bibljoteka Powieści Podróżniczych dla Młodzieży)
Nakład: [brak danych]
Opr. tekturowa [R. Dębski]

15.05
 

&

1931 Wyspa błądząca
Pow. podróż. z il. [Julesa Férata]; z oryg. fr. oprac. E[lwira] Korotyńska
Warszawa: Wydaw. Bibljoteki Powieści Podróżniczych dla Młodzieży
Warszawa: Drukarnia P. Brzeziński
1 t.: 127 s.; [4?] k. tabl.; 20,0?×14,0? cm
(Bibljoteka Powieści Podróżniczych dla Młodzieży)
Nakład: [brak danych]
Opr. tekturowa?

15.06
203

&

1934 Wyspa błądząca
Pow. podróż. z il. [Julesa Férata]; z oryg. fr. oprac. E[lwira] Korotyńska
Warszawa: Wydaw. Bibljoteki Powieści Podróżniczych dla Młodzieży
Warszawa: Druk. [S.] Sikora
1 t.: 127 s.; [4] k. tabl.; 19,3×13,7 cm
(Bibljoteka Powieści Podróżniczych dla Młodzieży)
Nakład: 1 000 egz.
Opr. tekturowa

15.07
206

&

1936 Wyspa błądząca
Pow. podróż. z il. [Julesa Férata]; z oryg. fr. oprac. E[lwira] Korotyńska
Warszawa: Wydaw. Bibljoteki Powieści Podróżniczych dla Młodzieży
Warszawa: Odbito z płyt w Zakł. Graf. “FENIKS”
1 t.: 128 s.; [4] k. tabl. cz.-b.; 19,7?×14,0? cm
(Bibljoteka Powieści Podróżniczych dla Młodzieży)
Nakład: [brak danych]
Opr. tekturowa [F. Wojtczak]

15.08
370

&

1995 Wyspa błądząca
Proj. okł. Jerzy Kurczak; red. techn. Teresa Włodarczyk; kor. Zdzisława Radzio
Wydanie II
Pruszków: Oficyna Wydaw. “Ajaks”, Focha 23
Warszawa:ELGRAF, ul. Wolska 45 (fotoskład)
Mszczonów:Oficyna Drukarska (druk)
1 t.: 109,[3] s.; [brak] il.; 20,3×14,2 cm
(Książka przyg. do druku na podst. Wydaw. Bibljoteki Powieści Podróżniczych dla Młodzieży Druk. Braci Wójcikiewicz z Warszawy [1931] w tł. E. Korotyńskiej)
Nakład: [brak danych]
ISBN 83-85621-68-7, opr. kartonowa

15.09
519

&

2006 W krainie białych niedźwiedzi
Oprac. Małgorzata Ekiert [na podst. wyd. Księgarni Świętego Wojciecha z roku 1925]
Wydanie [1]
Warszawa: Polskie Media AMER.COM SA
Inowrocław: przyg. do druku: ARTPRESS; druk i opr. DRUK INTRO SA
1 t.: 335,[3] s.; [brak] il.; 21,3×14,5 cm
([Seria]: Bestsellery Literatury nr 85)
Nakład: [brak danych]
ISBN 83-7385-740-0, opr. tekturowa, skóropodobna

15.10
552

&

2008 W krainie białych niedźwiedzi
Oprac. Małgorzata Ekiert [na podst. wyd. Księgarni Świętego Wojciecha z roku 1925]
Wydanie [2]
Warszawa: Polskie Media AMER.COM SA
Inowrocław: przyg. do druku: ARTPRESS; druk i opr. DRUK INTRO SA
1 t.: 335,[3] s.; [brak] il.; 21,3×14,5 cm
([Seria: Bestsellery Literatury nr 85])
Nakład: [brak danych]
ISBN 978-83-7385-740-7 [numer naklejony na na oprawę z cienkiej folii, w której książka była sprzedawana], opr. tekturowa, skóropodobna

15.11
690

&

2016 W krainie białych niedźwiedzi (część 1 i 2)
Przekład Karolina Bobrowska; [na podstawie wydania Księgarni Świętego Wojciecha z 1925 roku]; ilustracje w tekście [Jules-Descartes] Férat i [G de] Beaurepaire [na podstawie XIX-wiecznych wydań francuskich]; redakcja, korekta i skład Horyzont Henryk Sułek; projekt okładki i stron tytułowych na podstawie włoskich wydań z XIX wieku [właść. francuskich wydań z XIX wieku]
Wydanie [1]
Warszawa: Hachette Polska sp. z o.o., ul. Widok 8, 00-023 Warszawa
Druk: [brak danych]
2 t.: 235,[1]s., [40] il. cz.-b.; 203,[1]s., [27] il. cz.-b.; 19,6×14,0 cm
(Kolekcja Hachette [Niezwykłe podróże Juliusza Verne’a], TOM 4 i TOM 5; pod koniec roku 2014 była wydania w sześciotomowej serii sondażowej)
Nakład: [brak danych]
ISBN całej kolekcji 978-83-282-0241-2, ISBN tomu 52 978-83-282-0293-1, ISBN tomu 53 978-83-294-8, oprawa płócienna